The Carol Coronado case reveals how postpartum psychosis, outdated laws, and systemic misunderstanding fuel an overlooked public health crisis.